AISubs v3.7
- We're in Okayama Prefecture! - Yay!
- This is great! - This is crazy!
- This is so fun! - This is so cute!
- It's good! - Mmm!
I'm in my hometown, Okayama Prefecture, and I'm very excited to be here today.
I've been to Okayama Prefecture on a bus tour or a tour before, and I'm very happy to be able to visit Okayama Prefecture like this.
I hope the two of you will know a lot of good things about Okayama Prefecture!
Yes! I think Okayama Prefecture has a lot of delicious food and I think you'll find a lot of good tea, so I'd like to eat a lot and enjoy Okayama Prefecture!
I'm also in Okayama Prefecture, which is Miku's hometown, and I have the image of going to Okayama Prefecture as soon as I have time.
I've always said that I love Okayama Prefecture and it's a nice city, so I hope Miku will learn a lot about her favorite Okayama Prefecture and find delicious tea and food!
- Let's go find it right away! - Let's go!
- Yes! That's why I arrived at Washuza Highland! - Yeah! Yeah!
- It's a very nice view! - Yeah!
- It's amazing! I wonder if it's open. - It's very open.
- I can already hear the music. - Yeah! It looks delicious!
It's the best! I'd like to enjoy it!
[Washuza Highland]
- When you go to an amusement park, there are places like this, so I've been here many times and I've been with the members of Hiromatsu and Ruri-chan, so I'm very happy to be with the members again like this!
- Yeah! It's nice!
- You can see it over there, but the rails are amazing! - Yeah! It's crazy!
- It's really intertwined! - Yeah!
- The terrifyingly high rails are piled up all over and it's really scary, but today is a historical day for me! - Oh! You said it!
- I'm not very good at riding a bike, but I'd like to do my best today! - Great!
- Hiromatsu! - Hiromatsu!
- Rainbow! - Wow! Amazing! Rainbow!
- Wow! Rainbow!
- That's right, today... - I can hear it!
- I was too excited about the party. - I know!
- I thought I wouldn't need an umbrella, so I left it behind. - Wow!
- Ah! - Wow!
- It's dancing! - Wow!
- I can't believe it's dancing! - Wow!
- I can't believe it's dancing! - It's dancing!
- Most of the time, one of us is taking it with us. - It's dancing!
In this hot weather!
- It's dancing! - Wow!
- Which one should we do? - Which one should we do?
- Today's clothes are white. - I chose white.
Then I'll wear white.
- Which one is better? - Which one?
- Nice! - This is crazy!
- This is so funny! - Cute!
It's like climbing stairs.
These stairs are so long.
They are.
I can't do it.
It's so long.
It's hot.
There are two recommended roller coasters for girls.
What are they?
I hope you can ride them.
If you go down, it's a bad spot.
The stairs are green.
Many people go down there.
We haven't climbed half of it yet.
It's a bad spot.
But I'm tired.
It's so hot.
There is another way.
Our manager told us to go down the stairs.
Stairs.
It's so hot in summer.
That's what I thought.
If you go down the stairs, please go up.
It's good for your health.
Oh, no.
Kin-chan, it's not good.
There is another staircase.
I can't do it.
Oh, no.
I'm relieved.
Do we have to go up again?
It's about the same.
Is there any other way?
There is a slope.
Let's go there.
I didn't know there was a slope.
It's so hot.
It's so beautiful.
It's a great view.
It's scary that there are cars above the trees.
It's really scary.
She is angry.
Do you use that face?
I'm not angry.
It's just hot.
You have to put it into words.
It's hot.
It's the worst.
It's not a sewing machine.
It's a ropeway.
Does "slope" mean slope?
I can't do it anymore.
Yonemura-san is doing something.
I might end up here.
Bye-bye, everyone.
Is this the end?
I'm energetic.
I have lipstick on my pants.
I want you to see it.
Look!
I have lipstick on my pants.
I'm disappointed.
Is this the end of this video?
It's high and it's fast, and it's kind of diagonal, but the wagon is
said to be the kindest middle-sized coaster in the world.
This is the kindest and kindest.
It's dangerous, but it's really scary.
There are people who support me, and there are people who take pictures in the same place as me when I say let's do it in a good place.
I was happy to be able to use it here.
It's in front of me, but it's a test line, isn't it?
I arrived!
Oh, it looks like a dragon.
- Look over there, it looks like a real one. - You're right, Miki-chan.
- It's a real one, but... - Thank you for coming all the way here.
- Thank you! - Thank you for coming all the way to Okayama.
- I'm exhausted. - Oh, we've arrived!
- You've lost weight. - I've lost weight, too.
- I think you're more worried about your face than before. - I've lost weight.
- There's juice sold here, too. - Let's drink some juice.
- There should be shaved ice, too. - That's where we'll eat.
- That's crazy.
- Is this where we'll do our bungee jump? - Yeah, we'll do our bungee jump here.
- Let's do it, Kouta. - We've arrived!
- This is a food store. - There's a melon soda over there.
- I want some melon soda! - I want some melon soda!
- Okay, it looks like there's food behind us, so let's turn around and look around! - Okay!
- Let's go!
- Isn't this for real? - It's for real!
- What is this meat? - It's our own meat!
- It looks so good! - It looks so good!
- We are going to eat the wings of the crocodile now! - Yes!
- It's my first time eating a crocodile's wings! - It's my first time eating a crocodile's wings too!
- What? Wait a minute! - I've never eaten it before!
- Are you going to eat it? - No!
- There is a name called "Brazilian Park" and I think it's good to feel that kind of thing.
- I've never eaten it either, so let's eat it together!
- I see! - Let's eat the crocodile's wings!
- Rock, paper, scissors!
- Do you eat it with a fork? - I think you can eat it with a fork.
- Yes, you can eat it with a fork! - Like this?
- Let's eat!
- Let's eat! Let's eat! - Let's eat! Let's eat!
It's more like regular meat than I thought it would be.
It's like chicken.
It's a little hard, but it's seasoned with salt and pepper.
It's like thin chicken wings.
It's delicious, though.
- I'm relieved that you like it. - Yeah, it's good.
[Let's eat!]
- Let's eat! - Let's eat!
Let's eat!
- It's good. - It's good.
- Is it crocodile meat? - Right?
The taste is like fried chicken.
The texture is not as soft as meat.
It's moist and chewy.
I've never eaten crocodile meat like this.
- It's delicious. - The texture is like...
- It's like dinosaur meat. - Right.
- It's like a fish ball. - Right.
This is not crocodile meat.
It's not crocodile meat.
It's not.
Look at this.
One, two...
Thank you for the meal!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
The next one is called "sky cycle".
There is a signboard.
This is the world's longest sky cycle.
There are two kinds of sky cycle.
Let's ride separately.
- Okay. - Okay.
- Let's go. - Let's go.
- This is crazy.
What will you do if you drop your shoes?
- It's up to you. - What will you do if you stop?
- I won't stop. - What will you do if you stop?
- I can't do it. - What will you do if you can't ride it?
- I'll do my best. - Really?
I'll do it with my own strength.
Maybe the staff will push you.
It won't close.
I thought it was a ghost.
- Should I face sideways? - Yes, like this.
That way is for boys and that way is for girls.
It's purple this year.
What do you mean by brakes?
I'm scared.
Can I close my eyes?
My shoes won't fall down.
Let's go home.
I'm scared.
Please wait for me.
I'm scared.
I've been here before, but I've never ridden it alone.
Miki-chan is amazing alone.
It's like this.
It's dangerous if you go over there.
How do you go over there?
I've done it with my friends when I was little, so let's go quickly.
I'm scared!
Please wait for a moment.
I'm really scared.
Hey, it's too soon, isn't it?
I said let's go quickly!
One, one...
I'm really scared.
Um, you can do it at your own pace!
Are you riding it normally?
Compared to that...
I'm not riding it normally!
Let's all ride it together.
It's moving!
Really? Isn't it shaking?
Why are you so calm?
If you're going to ride it like this, you have to ride it fast.
That's right.
That's the smartest way.
Smartest strategy.
One, two...
Don't sing!
One, two, three...
(Singing)
If you're going to fall, do it now!
Stop looking at me like that!
You can come faster.
But it's cool!
It's a short distance.
You can't get sunburned and it's breezy.
Look at the roller coaster!
Look behind you!
It's nice, but it's definitely less scary if you're alone.
It's like there's only three of us.
No, no, no...
It's different if you're next to me or not.
Look! The grass is this close!
But honestly, I'm most scared of the other side.
I'm not scared of this part yet.
I'm scared of this part.
Sorry, let me hold the camera.
No, not at all.
I'll make up for it later.
It's a castle.
What are you talking about?
Look! It's here!
It's right in front of you!
Look!
Wow!
I'm not scared of this part.
Oh, they're samba dancing!
(Singing)
It's so pretty!
If you think you won't fall, you won't be scared.
Oh, I'm sticking out.
Huh? My lower body is...
There are a lot of people who come to Shibuya recently for a trip...
It might feel good...
- It doesn't feel good! - It doesn't feel good!
I think it feels good, you know...
- It's like this... - Oh no! Let me go!
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay!
I want it to come out.
This ride is pretty buzzed.
So...
The side view is also renewed.
But you know, I don't have any experience with this.
Oh, it's like this!
One, two, three!
One, two, three, four!
Oh, I'm scared, I'm scared, I'm scared...
I heard my feet coming forward.
You know what I mean?
She's laughing!
Everyone...
She's laughing so hard!
She's so cute!
I didn't see you look at me like that!
This is weird.
I'm getting used to it.
Think of this as your home.
I can't think of it like that!
I can't forgive you!
I'm on it.
I'm getting used to it.
But I'm happy to be able to come to Okayama with Ochadoma like this.
It's beautiful.
This is where it gets serious.
Nothingness begins.
I'm getting used to it. I can do it now.
I can do it now.
I think this mask is too thin.
I'm going to lose weight today.
My thighs are already...
- Thick? - Tomorrow's job is too slender.
I can see Seto Island.
Okayama Prefecture and Kagawa Prefecture are also connected.
I can see it. It's really scary from here.
Really.
Take a look at it once.
Manager-san, please keep your eyes away from the camera.
It's really scary!
Take a look at it once, please!
Really!
I can't do it anymore.
Why don't you go to the next rail?
I can't do it!
But you can do it if you get used to it.
Take a look at the view!
Take a look down there!
It's scary!
I can do it better than I thought!
Isn't it amazing?
I can do it by myself!
It's beautiful, isn't it?
Ta-dah!
It's time for screenshots!
Yay!
Please!
I did it!
Ta-dah!
Let's end it quickly!
It's beautiful!
It's scary, isn't it?
Everyone, take a look at it!
Isn't it scary?
This view!
Isn't it scary?
Aaaaaah!
It looks like you're going to fall if you hold your hands tight.
My hands are sweaty.
Oh, no! What's this?
Take a look at it!
It looks like you're going to fall if you hold your hands tight.
Oh, no!
Yay!
Take a screenshot of it!
Ahaha!
It looks like you're going to fall if you hold your hands tight.
It's amazing that idols do things like this.
It's interesting.
I'm going to draw the rest elegantly.
If you pinch me, I'll be saved.
I'm going to draw more elegantly.
No, no, no!
I'm going to draw more elegantly.
Hurry up and draw more elegantly!
Wait a minute!
Yes! Stop! Stop!
Wait a minute!
Hurry up and draw!
It was easy!
It was too easy!
Thank you very much!